... neuere Einträge
Feststimmung in Yangshuo
Mittwoch, 12. Dezember 2007, 08:03
Dajia hao! Hallihallo!
Letztes Wochenende fand in unserem kleinen Ort ein Volksfest statt, ein Festival zu Ehren der Kormoranfischer, das sogenannte "Yuhuojie", das einmal im Jahr begangen wird..vielleicht als Ausgleich für die fehlende Weihnachtsstimmung? Wer weiß..einen Markt gab es jedensfalls auch, auf dem alles mögliche an Küchen- /und Haushaltsutensilien verkauft wurde und unsere Schüler bekamen zum Teil schon am Donnerstag nachmittag frei. Dafür hatten wir (Frank, Nora und ich, sowie fünf andere Englischlehrer der Schule) um so mehr zu tun. Wir sollten nämlich, als Beitrag zu einem Wettbewerb ein Theaterstück aufführen, auf chinesisch!
Das bedeutete für uns Proben, proben, proben, jeden Nachmittag...zum Inhalt des Stückes ist nicht wirklich viel zu sagen, nur, dass wir allesamt Touristen aus verschiedenen Ländern spielten, die mit dem Bus nach Yangshuo reisen und sich die Highlights der Gegend anschauen, was mit viel "Oh!", "WOW!" und "Ach, wie schön- hao piaoliang!" verbunden war. Wirklich Niveauvolles kam dabei nicht heraus, und irgendwann wurde es beim Proben auch ziemlich ermüdend, in "überbeglücktem" Ton zu sagen, dass Yangshuo doch viel schöner und sauberer als Paris, Washingon oder Tokyo sei...!
Bevor wir aber am Sonntag Abend unsere Aufführung hatten, stand am Samstag morgen noch ein großes Tauziehen bevor: WestStreet gegen EastStreet, die berühmte Touristenpromeniermeile gegen die etwas abseits gelegene Protzstraße! Nach kurzem hin und her wurden wir der EastStreet zugeteilt, der sich auch etwa 100 andere Menschen angeschlossen hatten.
Leider habe ich davon keine Fotos, aber solltet ihr die Yangshuoer Tageszeitung einen Tag später gekauft haben, hättet ihr uns bestimmt auf der Titelseite des Lokalteils finden können- so oft und ausdauernd wurden wir an jenem Morgen fotographiert. Und das, obwohl Frank, Nora und ich nicht mal im Gewinnerteam waren!
Die armen Schönheitsköniginnen, die am Freitag Abend frisch zur "Miss WestStreet" gekürt worden waren, standen recht verloren da...
Die Aufführung am Sonntagabend lief besser als erwartet, sogar die Mikrofone funktionierten diesmal, was bei der Generalprobe am Morgen noch nicht geklappt hatte *g*
Sind danach noch mit allen Akteuren zu einem großen After-show-Essen gegangen, zur Feier des Tages. Hier ein paar Eindrücke jetzt von vergangenem Sonntag:
Unsere Schauspieltruppe kurz nach der Aufführung
Unsere Kostüme
Wir hatten noch eine zweite Gruppe von unserer Schule zum Wettbewerb geschickt, diesmal eine Schülerauswahl. Hier: Noras und meine Schüler (in den Cowboykostümen) warten auf ihren Auftritt...
Auftritt der Cowboys ;-)
und danach...großes Essen:
Was sollen wir nur bestellen? Happy und Helen beim Aussuchen..
(vlnr)Happy und Selena, Selena war im Stück übrigens meine "Taitai", meine Ehefrau(!) und Happy unser Touristguide... :-D
richtig: Tisch 17 war's
lecker Essen!
ein Schlachtfeld...
Letztes Wochenende fand in unserem kleinen Ort ein Volksfest statt, ein Festival zu Ehren der Kormoranfischer, das sogenannte "Yuhuojie", das einmal im Jahr begangen wird..vielleicht als Ausgleich für die fehlende Weihnachtsstimmung? Wer weiß..einen Markt gab es jedensfalls auch, auf dem alles mögliche an Küchen- /und Haushaltsutensilien verkauft wurde und unsere Schüler bekamen zum Teil schon am Donnerstag nachmittag frei. Dafür hatten wir (Frank, Nora und ich, sowie fünf andere Englischlehrer der Schule) um so mehr zu tun. Wir sollten nämlich, als Beitrag zu einem Wettbewerb ein Theaterstück aufführen, auf chinesisch!
Das bedeutete für uns Proben, proben, proben, jeden Nachmittag...zum Inhalt des Stückes ist nicht wirklich viel zu sagen, nur, dass wir allesamt Touristen aus verschiedenen Ländern spielten, die mit dem Bus nach Yangshuo reisen und sich die Highlights der Gegend anschauen, was mit viel "Oh!", "WOW!" und "Ach, wie schön- hao piaoliang!" verbunden war. Wirklich Niveauvolles kam dabei nicht heraus, und irgendwann wurde es beim Proben auch ziemlich ermüdend, in "überbeglücktem" Ton zu sagen, dass Yangshuo doch viel schöner und sauberer als Paris, Washingon oder Tokyo sei...!
Bevor wir aber am Sonntag Abend unsere Aufführung hatten, stand am Samstag morgen noch ein großes Tauziehen bevor: WestStreet gegen EastStreet, die berühmte Touristenpromeniermeile gegen die etwas abseits gelegene Protzstraße! Nach kurzem hin und her wurden wir der EastStreet zugeteilt, der sich auch etwa 100 andere Menschen angeschlossen hatten.
Leider habe ich davon keine Fotos, aber solltet ihr die Yangshuoer Tageszeitung einen Tag später gekauft haben, hättet ihr uns bestimmt auf der Titelseite des Lokalteils finden können- so oft und ausdauernd wurden wir an jenem Morgen fotographiert. Und das, obwohl Frank, Nora und ich nicht mal im Gewinnerteam waren!
Die armen Schönheitsköniginnen, die am Freitag Abend frisch zur "Miss WestStreet" gekürt worden waren, standen recht verloren da...
Die Aufführung am Sonntagabend lief besser als erwartet, sogar die Mikrofone funktionierten diesmal, was bei der Generalprobe am Morgen noch nicht geklappt hatte *g*
Sind danach noch mit allen Akteuren zu einem großen After-show-Essen gegangen, zur Feier des Tages. Hier ein paar Eindrücke jetzt von vergangenem Sonntag:
Unsere Schauspieltruppe kurz nach der Aufführung
Unsere Kostüme
Wir hatten noch eine zweite Gruppe von unserer Schule zum Wettbewerb geschickt, diesmal eine Schülerauswahl. Hier: Noras und meine Schüler (in den Cowboykostümen) warten auf ihren Auftritt...
Auftritt der Cowboys ;-)
und danach...großes Essen:
Was sollen wir nur bestellen? Happy und Helen beim Aussuchen..
(vlnr)Happy und Selena, Selena war im Stück übrigens meine "Taitai", meine Ehefrau(!) und Happy unser Touristguide... :-D
richtig: Tisch 17 war's
lecker Essen!
ein Schlachtfeld...
Permalink (2 Kommentare) Kommentieren
... ältere Einträge